Sunday, April 7, 2013

Song about Geometry

Now here it is...


The video of Frank and his class performing their song about geometry.
Here is the translation in English:


1.
comenius, we say thank you
our guests were many people
that´s why we are standing here
with this song for you today

Ref.:
geometry is a language that everyone knows
without borderlines, all countries
sing here together
everyone knows what the other says
so we are united

2.
dikdörtgen is our "Rechteck"    (rectangle)
haromszög is our "Dreieck"       (triangle)
"Würfel" kocka (cube), "Kreis" is kruh                     (circle)
yes, we are learnig more

Ref. geometry ...

3.
djakujem means "Danke Schön"         (thank you)
joräggält is "Guten Morgen"                 (good morning)
merhaba means here "Hallo"               (Hello)
travel good "Flieg ohne Sorgen"          (fly away and don´t worry)



And here`s the german text:


1.
Comenius, wir danken dir     zu Gast bei uns war´n viele Leute
Darum stehen wir jetzt hier mit dem Lied für euch, heute

Ref.:
Geometrie, ist eine Sprache, die jeder versteht
Ohne Grenzen, alle Länder, singen hier miteinander
Jeder weiß gleich, was der andere meint
Und so sind wir vereint

2.
Dikdörtgen heißt unser Rechteck Haromszög ist doch ein Dreieck
Würfel Kocka, Kreis ist Kruh Ja, wir lernen dazu


Ref. Geometrie ...

3.
Djakujem heißt Danke schön Joräggält ist Guten Morgen
Merhaba heißt hier Hallo         Travel good: Flieg ohne Sorgen

No comments:

Post a Comment